Calling all angels.....

１２月１６日（水）

ご無沙汰をしております・・・。あっと言う間に１２月も中旬になり、クリスマスまで１０日をきりました。私は、今年はどこへも旅に行かず、サンディエゴの滞在を満喫する、いわゆるＳｔａｃａｔｉｏｎ－ステーケーション、です（笑）。年内には、韓国の釜山の記事をアップします。。。♪　本当は、今日、アップしようと思っていたのですが。

今、見ていたあるテレビ番組でこの曲が流れ。。ここにアップをしたいと思いました。

Ｔｒａｉｎ　のCalling all agnels.... 今の私の心境かな。。
そうだな。呼んでいるのは、アーキエンジェルのMickael... 剣で堕天使ルシファーを退治している。

And I'm calling all angels
I'm calling all you angels

I won't give up if you dont give up
I won't give up if you dont give up
I won't give up if you dont give up
I won't give up if you dont give up




あ。。松井が、エンジェルスに移籍ですね。。夢一杯のディズニーランドがあるアナハイムにある球団。。アナハイムだったら、見にいけそうだな～。嬉しい。ひょっとしたら、サンディエゴにも来るかな。

コメント 8

松井選手、そっちに行きました。よろしくお願いしますｗｗ
アナハイムに行く理由ができたなぁ～と思ってます。

by seiji (2009-12-18 11:34) 

その曲、タイトルに魅かれました。
できれば訳が知りたいよ～～
英語わからへん。
by mamiko (2009-12-18 12:27) 

a-silk さん、 xml_xsl さん、　ローズパイが好きならおうさんへ

こんにちは♪　ナイス　有難うございます。
by Zunko (2009-12-18 15:07) 

seiji さん　へ　こんにちは♪

ナイス＆コメント　有難うございます。

それにしても、ＭＶＰの選手を手放すなんて、Ｙａｎｋｅｅｓもどうしちゃったんでしょうね。。私としては、松井が近くに来てくれて物凄く嬉しい。一度、マイアミのマリーンズとのＷｏｒｌｄ対戦で、松井を見たきりなので。。。是非アナハイムにいらっしゃる時には、サンディエゴまで、どうぞ♪
by Zunko (2009-12-18 15:26) 

Ｍａｍｉｋｏ　さん　へ　こんにちは。

コメント　有難うございます。

この歌の歌詞は。。私がここに引用した以外は余り大した意味はない様に思いますが、もしご興味があるのでしたら、
Calling all angels lyrics　でＧｏｏｇｌｅで検索すると、最近は殆どのサイトが、通訳してくれる様になっているはずなので。大体の意味はわかるのではないか、と思います。
by Zunko (2009-12-18 15:29) 

やってみたー！こんな方法があったのね～～～
これで、他の英語の歌の訳も分かるよね～～～
いいこと教えてもらったわ、ありがとね、ジュンちゃん～～

たしかに、この歌、サビ以外の歌詞は、つまらなかった。
誰かが意訳した方がいいよねー、せっかくいいタイトルなんだから。
by mamiko (2009-12-18 17:55) 

クリスマスムードいっぱいのスキンで、すてきです。
松井はエンジェルスですね。Zunkoさんの侍ジャパンの試合報告が臨場感に
あふれ楽しかったので、アナハイムなら、また野球レポートがあるかなと期待
しています。
動画は、「Vevoさんのコンテンツが含まれているので、ブロックされました」
というメッセージが出て見れませんでした。

by TaekoLovesParis (2009-12-19 23:02) 

Taeko さん　へ　こんにちは♪

ナイス＆コメント　有難うございます。

ふふ。クリスマスムード一杯すぎてちょっと目がちかちかしてしまいますね。昨年の使いまわしをしています（笑）。そうですか。。それでは、是非アナハイムまで松井を見に行き観戦レポートと行きましょうか。。あ～Ｖｅｖｏのコンテンツは海外では見られないのですね。。逆もあるのですよね。日本のお友達がＹｏｕＴｕｂｅのビデオをブログに載せていて、見ようとすると”見られません”と言うのがあって。。こちらでＮＨＫを見ていても、放映権の関係で、見られないシーン（特にスポーツですね）とかがあって、音声だけだったり。何とかして欲しいなあ。
by Zunko (2009-12-21 12:01)